Descriptores: Bion. Caso clínico. Desmentalización. Situación traumática.
Trauma.

The author attempts to develop a concept of psychic trauma
which would comply with the nucleus of this Freudian notion, that is, an
excess of excitations that cannot be processed by the mental apparatus,
but which would also consider the functions and the crucial role of objects
in the constitution of the psychism and in traumatic conditions, as well as
taking into account the methodological positioning according to which
the analytical relationship is the sole possible locus of observation,
inference and intervention by the psychoanalyst. He considers as a basic
or minimal traumatic psychoanalytical situation that in which a magnitude
or quality of emotions exceeds the capacity for containment of the
psychoanalytical pair, to the point of generating a period or area of
dementalisation in the psyche of one or both of the participants, of
requiring analytical work on the matter and promoting a significant
positive or negative change in the relationship. Availing himself of Bion’s
theory about the alpha function and the metapsychological conceptions
of Freud and Green concerning psychic representations, he presents
two theoretical formulations relating to this traumatic situation, utilising
them according to the ‘altered focus’ model proposed by Bion. He
presents three clinical examples to illustrate the concept and the relevant
theoretical formulations.
La question est le désir de la pensée

L´auteur essaye de développer un concept du trauma psychique
que soit en correspondance avec le noyaux de cette notion freudienne
(c´est à dire, un excès d´excitation que l´appareil psychique ne peut pas
élaborer), mais que, en plus, puisse prendre en compte les fonctions et le
rôle fondamental des objets dans la conformation du psychisme et dans les
situations traumatiques. Il part de la position méthodologique selon laquelle
le rapport analytique est le seul locus d´observation possible pour le
psychanalyste. Selon Hartke, une situation traumatique psychanalytique
basique ou minime se caractérise par une certaine magnitude ou qualité
d´emotions qui surpassent la capacité de contention de la dyade concerné
dans l´analyse, jusqu´à générer une période ou zone de démentalization
dans la psyché d´un ou des deux participants, qui demande un travail
psychanalytique sur le problème et promue un changement important dans
la relation, soit positif ou négatif. Sur la base de la théorie de Bion sur la
fonction alfa y les conceptions métapsicologiques de Freud et Green sur les
représentations psychiques, il expose deux formulations théoriques
relationnées avec cette situation traumatique, en les liant avec le modèle de
“changement de focus” proposé par Bion. L´auteur présente trois exemples
cliniques pour illustrer le concept et les formulations théoriques pertinentes.
La question est le désir de la pensée
(Maurice Blanchot, 1969)