A partir de una situación clínica se intenta mostrar los efectos de
la violencia familiar y social sobre el proceso de subjetivación, en el
momento del reordenamiento pulsional de la pubertad.
Desde la técnica, se reflexiona acerca de su incidencia en el posicionamiento
del analista que podría verse comprometido en tanto funcionaría, al igual que
el Yo, como una “criatura de frontera”, es decir, trabajando en el borde impreciso
que delimita el mundo interno del paciente y los hechos de la realidad externa.
Desde una perspectiva metapsicológica, se resalta la importancia de la
reorganización del psiquismo y las relaciones entre las diferentes instancias:
el Yo, el Yo Ideal, el Ideal del Yo y el Superyó.
Se propone la hipótesis de que el poder de la violencia habilitada por la
familia y la sociedad, podría dar lugar a la fijación a un Yo Ideal letal y a una
organización deficitaria de los aspectos normativos del Superyó que favorecerían
una eventual organización perversa.
El ejemplo clínico procura mostrar ambos aspectos en un momento
particular del proceso analítico en el cual la irrupción de la violencia,
abordada hasta entonces a nivel intrapsíquico, determinó una “puesta en
acto” contratransferencial que se constituyó en clave de acceso a una nueva
comprensión de su vertiente familiar y social.
La misma posibilitó el trabajo de la dimensión transgeneracional de la
violencia y sus efectos sobre el psiquismo del paciente.

Descriptores: Actuación. Contratransferencia. Proceso psicoanalítico. Pubertad. Violencia. Transferencia.

The author, by means of a clinical situation, tries to show the
effects of family and social violence on the process of subjectivity at the time
of puberty, when drives are reorganized.
From the perspective of analytic technique, the author thinks about the
incidence of the analyst’s positioning that it is involved as she is working, the
same as the ego, as a “frontier creature”, that is to say, working in the
indistinct border which separates the internal world of the patient from the
facts of external reality.
From the metapsychological perspective, the author remarks the importance
of the reorganization of the mind and the relations between the
different instances: Ego, Ego Ideal, Ideal Ego and Superego.
It is hypothesized that the power of violence allowed by the family and
society would enable a fixation to a lethal Ego ideal and a deficient
organization of the normative aspects of the superego which would favor an
eventual perverse organization.
The clinical example tends to show both aspects, in the particular
moment of the analytic process, in which the irruption of violence, worked
until then in an intrapsychic level, determined a counter-transferential
enactment that became a key to the access of a new comprehension of his
family and social perspective.
It allowed the work of a transgenerational dimension of violence and its
effects on the mind of the patient.

On essaye de montrer, à partir d´une situation clinique, les effets
de la violence familiale et sociale sur le processus de subjectivation, au
moment de la réorganisation pulsionnelle de la puberté.
Depuis la technique on réfléchit sur l´incidence de cette violence sur la
place de l´analyste qui pourrait se voir compromise lorsqu´il fonctionne
comme le “moi”, comme une “créature de frontière”, c´est à dire, qu´il
travaille sur le bord imprécis que délimite le monde interne du patient et les
faits de la réalité externe.
Depuis une perspective métapsychologique on souligne l´importance de
la réorganisation du psychisme et des relations entre les différentes instances:
le Moi, le Moi Idéal, l´Idéal du Moi et le Supermoi.
On propose l´hypothèse du pouvoir de la violence imposé par la famille
et la société qui donnerait lieu à la fixation d´un Moi Idéal létal et à une
organisation déficitaire des aspects normatifs du Supermoi qui favoriseraient
une éventuelle organisation perverse.
Un exemple clinique essaie de montrer les deux aspects à un moment
particulier du processus analytique dans lequel l´irruption de la violence
abordée jusque là au niveau intrapsychique à déterminé une “mise en acte”
contretransferentielle qui s´est constituée en clé d´accès à une nouvelle
compréhension de son versant familiale et sociale.
La même a permis le travail de la dimension transgénérationnalle de la
violence et ses effets sur le psychisme du patient.