Descriptores: Colectivo. Identidad de la institución. Institución psicoanalítica. Multiplicidad de los niveles lógicos. Organización compleja. Sufrimiento psíquico.

Any institution, says the author, is based on a collective that is
instituted, organized and legislated in the field of social relationships. To
reflect upon the complexity of institutional spaces and the trajectories of
psychical objects, there are three useful perspectives. The first concerns the
assembly and transferences, within the institution, of the many levels of a
relatively heterogeneous reality. A second one relates to the institution’s
primary task. Finally, the complexity of its psychical reality must be explored.
The author’s theoretical developments are exemplified through a clinical
case derived from fieldwork in an actual institution.

L´auteur propose que une institution se fonde sur la base d´un
collectif institué, organisé et légiféré dans le champ des rapports sociaux.
Trois propositions lui seront utiles pour réfléchir sur la complexité des
espaces institutionnels et sur les trajets des objets psychiques. Une de ces
propositions, liée à l´assemblage et transferts des niveaux de la réalité
(relativement hétérogène) dans l´institution. Un deuxième regard est lié à sa
tâche primaire, et finalement, il abord la complexité de sa réalité psychique.
Un exemple clinique, sur un travaille de champ dans une institution lui
serve pour justifier ses développements théoriques.