En esta breve comunicación los autores proponen explorar una consulta familiar, conjeturada sobre la base de aquella que le hicieron a Freud, cuando los padres requirieron su atención por aquella muchacha, catalogada como “joven homosexual”, y que diera origen al historial “Sobre la psicogénesis de un caso de homosexualidad femenina” (Freud, S., 1920a).

Sobre la presunción de que cada encuadre recorta un campo de estudio específico y permite inteligir fenómenos de diferente orden, examinan la configuración familiar y las determinaciones inconscientes que subtienden esta presunta consulta con la familia presente, aportando diversos puntos de vista para comprender el sufrimiento vincular.

In this brief paper the authors explore a family consultation, surmised from the base of a consultation with Freud when the parents consulted him about the girl catalogued as “a young homosexual”, and which was the origin of the paper “On the psychogenesis of a case of feminine homosexuality” (Freud, S., 1920).

As from the supposition that each setting defines an area of specific study and that the setting enables us to understand different phenomena, the authors examine the family configuration and the underlying unconscious determinations regarding this presumed consultation in the presence of the family, and they offer different points of view in order to understand consequent suffering.

Dans cette brève communication les auteurs proposent d´explorer une consultation de famille, conjecturée sur la base de celle qui a été faite à S. Freud quand les parents de la jeune femme cataloguée comme “jeune homosexuelle”, lui requiert son attention, origine du dossier “Sur la psychogène d´un cas d´homosexualité féminine” (Freud, S. 1920).

Sur la présomption que chaque cadre cerne un champ d´étude spécifique et permet de comprendre des phénomènes d´ordre différent, ils examinent la configuration familiale et les déterminations inconscientes qui sous-tendent cette consultation avec la famille présente, en apportant des points de vue divers pour comprendre la souffrance du lien.