A la consideración del autor que “los psicoanalistas nos beneficiamos al familiarizarnos con los descubrimientos de la neurociencia (NC)”, el comentarista agrega el beneficio de los neurocientistas, que exploran los complejos problemas de la subjetividad y han aprendido y aprenden de más de un siglo de indagación psicoanalítica, cuyos profundos insights pueden guiar las investigaciones experimentales, dado que hay numerosos puntos de intersección entre ambas disciplinas.

Para ello considera los hallazgos experimentales de la NC y algunos modelos conceptuales en los que se basa.

Se refiere especialmente a dos puntos de intersección entre ambas ciencias: la emoción y la memoria.

Considera como un hallazgo del autor la consideración de que el inconsciente emocional “tiene ojos y puede ver”, mientras que en la psicosis este inconsciente “está cegado”.

When pondering the idea that “analysts benefit from familiarizing with the findings of neuroscience”, the commentator goes further mentioning the benefits that neuroscientists find themselves, exploring the complex problems of subjectivity and having learned and still continue to do so from the results and the history of over a century of psychoanalytical research, which profound insights can give way to experimental research, given the numerous coincident areas between both disciplines.

To such extent, he opens to discussion the experimental findings of the Neuroscience and some conceptual models used as foundation.

He especially makes reference to two coincident points between both sciences: emotion and memory.

He regards it as a finding by the author when analyzing the idea that the emotional unconscious “has eyes and can see”, while the unconscious of psychosis “is blinded”.

L´auteur de ce commentaire ajoute, aux considérations de l´auteur du travail sur le fait que “les psychanalystes nous bénéficions en connaissant les découvertes des neurosciences (NC)”, le bénéfice des professionnels dédiés aux neurosciences, qui explorent les complexes problèmes de la subjectivité et ont appris et apprennent de la production de plus d´un siècle de recherche psychanalytique, avec ses insight qui peuvent guider les recherches expérimentales, étant donné qu´il y a des nombreux
points d´intersection entre les deux disciplines.

Il considère les découvertes expérimentales de la NC et quelques modèles conceptuels sur les quels il se base. Il fait référence spécialementà deux points d´intersection entre les deux sciences: l´émotion et la mémoire. Il considère comme une trouvaille de l´auteur la considération que l´inconscient émotionnel “a des yeux et peut voir”, tandis que dans la psychose cet inconscient “est aveugle”.