Revista Psicoanálisis
Año 2003 - Volumen XXVI
N° 1: Trabajando en las fronteras
 
Resumen
MANUEL J. GÁLVEZ
La supervisión didáctica
 

El análisis didáctico debería pasar a ser un análisis “común y corriente” no solo desde el punto de vista del proceso analítico sino, sobre todo, para proteger a paciente y analista de los excesos de poder que surgen inevitablemente del marco institucional, tanto externo y real como internalizado, propenso a la idealización, escisión y desmentida.

Dada por supuesta la necesidad del análisis del candidato para llegar a ser analista, es posible imaginar una transmisión institucional del psicoanálisis centrada en la supervisión. ¿Cómo podría organizarse la supervisión didáctica si pasara a ser el centro de la formación, evaluación y promoción? Se tratan en estas notas puntos vinculados a los aspectos institucionales y a algunos temas del proceso de supervisión.

Entre los primeros figuran: relaciones entre analistas supervisores y didactas, evaluación del proceso, promoción, supervisiones colectivas etc.

Entre los segundos: El lugar de la TR y contratransferencia. La oposición ambigua entre “enseñar” y “tratar” Función de la imaginación y la sorpresa La supervisión como área transicional entre la subjetividad y la objetividad. Evaluació-calificación-promoción.

 

Descriptores: Análisis didáctico. Contratransferencia. Imaginación. Supervisión. Transferencia. Transmisión.
 
Summary
MANUEL J. GÁLVEZ
Training Supervision
 

Training analysis should become a “common or garden” analysis, not only from the point of view of the analytic process but particularly because of the abuses of power stemming inevitably from the institutional framework, prone to idealization, splitting and disavowal.

This analysis took as granted, it is certainly possible to imagine an institutional transmission of psychoanalysis focused on supervision.

How should training supervision be structured if it became the core of training and evaluation?

These notes deal with some issues related to a) institutional aspects of supervision and with b) the supervising process.

Relationship between supervisor and didactic analyst, evaluation of the supervising process, promotion, collective supervision are considered among the former.

The role of transference and countertransference, the ambiguous opposition between “teaching” and “treating”, the role of imagination and surprise, supervision as a transitional area between subjectivity and objectivity and the triad evaluation-qualification-promotion are some issues treated in the second item.

 

 

Key words: Didactic analysis. Countertransference. Imagination. Supervision. Transference. Transmission.
 
Résumé
MANUEL J. GÁLVEZ
La supervition didactique
 

L´analyse didactique devrait rester un analyse “commun et courant” non seulement du point de vue du processus psychanalytique mais sur tout, pour protéger patient et analyste des excès de pouvoir que inévitablement surgissent du cadre institutionnel, tant externes et réels qu´internalisés, enclins à l´idéalisation, scission et démenti.

Tout en supposant la nécessité de l´analyse du candidat pour arriver à être psychanalyste, il est possible d´imaginer une transmission institutionnelle de la psychanalyse centrée sur le contrôle.

De quelle façon pourrait s´organiser le contrôle didactique s´il devenait le centre de la formation, évaluation et promotion? En ces notes, on traite des points liées aux aspects institutionnels et à quelques sujets du processus de contrôle.

 

Mots clés: Psychanalyse didactique. Contretransfert. Imagination. Analyse de contrôle. Transfert. Transmission.
 
 
Para más información envíenos su mail a
publicaciones@apdeba.org