|
|
| Revista Psicoanálisis |
| Año 2002 - Volumen XXIV |
| N° 1-2: Dolor Social |
| |
| |
| Resumen |
| Alicia Werba |
| Transmisión entre generaciones.
Los secretos y los duelos ancestrales |
| |
| Realizo un acercamiento a la conceptualización
de los duelos y secretos ancestrales y los efectos de
su transmisión a las generaciones siguientes. |
| Presento algunos aspectos de una experiencia
clínica, en la que ciertas expresiones de la paciente,
así como su repercusión en la contratransferencia, comenzaron
a llamar mi atención. La presencia de otro/s en su psiquismo,
existentes en forma de objetos inconscientes, aludían
a la influencia de duelos y secretos ancestrales que absorbían
parte de su vida psíquica. |
| A partir de estos emergentes, y en
una aproximación desde la clínica, voy realizando conjeturas
que intentan articular dicho material con algunas consideraciones
teóricas, que tienen como eje la temática acerca de la
transmisión de la vida psíquica entre generaciones.A partir
de estos emergentes, y en una aproximación desde la clínica,
voy realizando conjeturas que intentan articular dicho
material con algunas consideraciones teóricas, que tienen
como eje la temática acerca de la transmisión de la vida
psíquica entre generaciones. |
| En el curso de este recorrido, me
detengo en unos sueños y pesadilla, con el objetivo de
ligarlos con la temática que me ocupa especialmente. En
este sentido, los mismos son tomados en función de mostrar
cómo iluminan la emergencia de aspectos marginados de
la vida psíquica de la paciente y que se asocian a traumas,
secretos y duelos vividos por generaciones anteriores.
La paciente conoce jirones de estos acontecimientos, de
los cuales se enteró de oídas, pero no sabe del modo en
que ella y su conflictiva están involucradas en esta historia,
que en parte no le pertenece. |
| En este sentido conjeturo que en este
tipo de transmisión, se crean superposiciones de investidura,
en las que la carga libidinal y/u hostil absorbida por
la representación del ancestro es dirigida hacia el descendiente
portador de esta particular forma de transmisión. Se producen
así, espacios en el psiquismo, que crean las condiciones
a través de las cuales se infiltra lo transgeneracional. |
| Las posibilidades de procesamiento
de esta problemática conducen a consideraciones sobre
procesos de desidentificación, acceso a la temporalidad
e historización. |
| Finalmente, la alternativa Eros o
Tánatos, ruptura o continuidad de la transmisión, me lleva
a conclusiones acerca del lugar del ancestro y del descendiente
en el vínculo entre generaciones, las formas de transmisión,
y los ejes fundamentales que se constituyen en sus intermediarios.
|
| Descriptores: Desidentificación.
Duelo. Identificación. Secretos familiares. Transgeneracional.
Transmisión. |
|
|
| |
| |
| Summary |
| Alicia Werba |
| Transmission between generations.
Secrets and ancestral mourning |
| |
| In this paper I approach the conceptualisation
of mourning and ancestral secrets, and the effects of
their transmission to the next generations. |
| Also, I present some aspects of a
clinical case in which some of the patient’s expressions
and their impact on countertransference became indications
of the influence of mourning and ancestral secrets. The
presence of (an)other(s) in the patient’s psyche –in the
form of unconscious objects– absorbed part of her psychical
life. |
| Using these emergents as a starting
point I try to articulate them with some theoretical considerations.
The exploration of some dreams enlightens the presence
of marginalised aspects in the patient’s psychical life,
associated with traumas, secrets and mournings experienced
by previous generations. The patient knows shreds of these
events, which she got to know by hearsay, but she doesn’t
know how she and her conflictive situation are involved
in this story, which doesn’t fully belong to her. |
| In this sense, I believe that in this
type of transmission superimpositions of cathexis are
created in which the libidinal and/or hostile cathexis
absorbed by the ancestor’s representation are aimed at
the progeny which bears this particular form of transmission.
Spaces in the psyche result as a consequence, which create
the conditions through which the transgenerational percolates.
|
| The possibilities of processing this
issue lead to considerations regarding processes of desidentification,
access to temporality and historization. |
| Finally, the Eros or Thanatos alternative,
disruption or continuity of the transmission, leads me
to develop conclusions regarding the role of ancestor
and progeny in the generational bond, transmission forms
and core axis which become their intermediations. |
| Key words: Desidentification.
Mourning. Identification. Family secrets. Transgenerational.
Transmission. |
|
|
| |
| |
| Résumé |
| Alicia Werba |
| Transmission entre générations. Les
secrets et les deuils ancestraux |
| |
| Ce travail porte sur la conceptualisation
des deuils et des secrets ancestraux ainsi que sur les
effets de leur transmission aux générations suivantes. |
| J’expose certains aspects d’une expérience
clinique dans laquelle certaines expressions de la patiente
et leur répercussion sur le contre-transfert se sont constitués
en indices qui se référaient à l´influence des deuils
et des secrets ancestraux. La présence dans son psychisme
d’autrui/des autres –existant sous la forme d’objets inconscients–
absorbait une partie de sa vie psychique. |
| A partir de ces émergents, je pense
articuler ce matériel avec des considérations théoriques.
L’exploration d’un certain nombre de rêves de la patiente
éclaire la présence, dans la vie psychique de la patiente,
d’aspects marginalisés, associés à des traumas, des secrets
et des deuils vécus par des générations antérieures. La
patiente ne connaît que des bribes de ces évenements,
qu’elle a appris par hui-dire, mais elle ne connaît pas
la façon dans laquelle elle-même et sa conflictualité
sont impliquées dans cette histoire qui, en partie, ne
lui appartient pas. |
| En ce sens, je considère que dans
ce genre de transmission se créent des superpositions
d’investiture dans lesquelles la charge libidinale et/ou
hostile absorbée par la représentation de l’ancêtre se
dirige au descendant porteur de cette particulière façon
de transmission. Ainsi, dans le psychisme, se produisent
des espaces créant les conditions à travers lesquelles
se filtrent les aspects trans-générationnels. |
| Les possibilités d´élaboration de
cette problématique nous fait réfléchir sur des processus
de retrait d´investissement, d’accès à la temporalité
e d’historisation. |
| Finalement, l’alternative Eros ou
Thanatos, rupture ou continuité de la transmission, me
fait élaborer des conclusions autour de la place de l’ancêtre
et du descendant, les façons de transmission et les axes
fondamentaux qui se constituent en ses intermédiaires.
|
| Mots clés: Desidentification.
Deuil. Identification. Secrets de famille. Transgénérationnel.
Transmission. |
|
|
| |
| |
|