|
|
| Revista Psicoanalisis |
| Año 2001 - Volumen XXIII |
| N° 1: Psicoanálisis, método y aplicaciones.
Incluye las ponencias oficiales al 42° Congreso Psicoanalítico
Internacional, Niza 2001 |
| |
| |
| Resumen |
| Federico R. Urman |
| Algunos hallazgos diagnósticos en
los niños con potencialidad o con enfermedad psicosomática
instalada |
| |
| En las entrevistas psicodiagnósticas
que tenemos con el niño (paciente designado) y sus padres
encontramos datos históricos y elementos observacionales
que sugieren la existencia, en los niños psicosomáticos
o con una predisposición al riesgo somático, de una estructura
específica psicosomática. |
| Esta estructura caracterial no suele
presentarse aislada, sino combinada con neurosis de transferencia
o con neurosis impulsiva. En estas neurosis mixtas encontramos
el funcionamiento mental que predomina en los niños con
síntomas psicosomáticos. En otros pacientes hay fenómenos
psicosomáticos, como reacción coyuntural a diversas problemáticas
disruptivas que superan la capacidad de ligadura yoica.
No hay, en estos niños, ni la alteración yoica ni el funcionamiento
psíquico que predomina en los niños psicosomáticos. Son
latentes precoces y polimorfos frustros, sometidos a los
ideales críticos de padres poco empáticos y a los de una
cultura que atenta contra su subjetivación. |
| Habiendo fracasado en ser (integrado
desde un Yo corporal) se vuelcan al tener (éxitos escolares)
y al pertenecer (sobreadaptación compulsiva). Ni ellos
ni su grupo familiar toleran los conflictos o reconocen
los duelos. |
| Muestro algunos hallazgos de los elementos
que, en las horas de juegos, guían la presunción diagnóstica:
la expresión de los afectos, sus juegos y verbalizaciones,
sus dibujos, el modo en que registran nuestras indicaciones
y consignas de trabajo, sus teorías causalistas, etc. |
| Descriptores: Caso clínico.
Diagnóstico. Entrevista. Enfermedad psicosomática. Psicoanálisis
de niños. |
|
|
| |
| |
| Summary |
| Federico R. Urman |
| Some diagnostic discoveries in children
with a potential psychosomatic disorder or already having
a psychosomatic illness |
| |
| The author considers that during the
diagnostic interview with the child (designed patient)
and his parents we can find historic data or clinical
observations which can suggest the presence of a specific
psychosomatic structure in children having a psychosomatic
illness or a potential risk of developing one. |
| This characterial structure does not
generally appear alone; it is mostly combined with transference
neurosis or impulsive neurosis. It is in these mixed neurosis
that we find the mental functioning who prevails in children
with psychosomatic synthoms. In other patients we can
find psychosomatic phenomena as occasional reactions to
certain problems. That exceed the ego capacity to link
them. In these the mental functioning and the ego alteration
that is present in psychosomatic children we find an early
settling of the latence period, a frustrated polymorphism,
and a submission both to their poor empathic parents critical
ideals, and to a culture who attempts against their process
of subjectivisation. |
| Having failed in the capacity of being
(integration from the body ego) they mostly prefer having
(school inccesses for example) or belonging to (compulsive
over adaptation). Neither themselves non their families
can deal with conflicts or mourning. |
| The author shames as certain discoveries
in the playing hours with these children which can guise
our supposed diagnosis, the way they express their emotions,
the way they play, their drawings, the way they are able
to take notice of our indications, their causalistic theories,
etc. |
| Key words: Clinical case.
Interview. Psychosomatic illness. Child psychoanalysis. |
|
|
| |
| |
| Résumé |
| Federico R. Urman |
| Quelques trouvailles diagnostiques
chez les enfants ayant une potentialité ou une maladie
psychosomatique installée |
| |
| Dans les entrevues psycho-diagnostiques
que nous avons avec l'enfant (patient désigné) et ses
parents, l' on peut trouver des donées historiques et
d'eléments d'observation qui peuvent nous suggérer l'existence
chez l'enfant ayant une maladie psychosomatique (on une
certaine predisposition ou risqué psychosomatique) d'une
structure psychosomatique spécifique. Cette structure
charactérial ne se présent généralment isolée, mais combinée
avec des névroses de transfert ou des névroses impulsives.
Dans cettes névroses mixtes l'on trouve le fonctionment
mental qui est plus frequent chez les enfants ayant des
symptômes psychosomatiques. Dans d'autres patients on
trouve des phenomènes psychosomatiques comme réactions
occasionels à certains problèmes qui surpassent la capacité
du moi de les lier. On ne rencontre pas dans ces enfants
ni l'altération du moi ni le fonctionnement mental qui
prédomine chez les enfants avec des symptômes psychosomatiques.
Ces derniers sont des enfants ayant une latence précoce;
des polimorphes frustrés soumis aux idéels critiques de
parents peu empatiques, et soumis aussi aux ideels d'une
culture qui va contre leur subjectivation. |
| Ayant échoué dans l'être (intégré
d'après un moi corporel) ils se versent autant sur l'avoir
(réussites scolaires) et l'appartenir (suradaptation compulsive).
Ni eux ni leurs familles tolèrent les conflicts ni les
duels. |
| L' auteur montre quelques trouvailles
des éléments, lesquels daus les heures de jeu guident
notre présomption diagnostique: l'expression des affects,
leurs jeux et leurs verbalisations, leurs dessins, la
maniére d'enregistrer notres interventions et notres consignes
de travail, leurs théories de causalité, etc. |
| Mots clés: Cas clinique.
Diagnostique. Entretien. Maladie psycho-somatique. Psychanalyse
d'enfants. |
|
|
| |
| |
|