Revista Psicoanalisis
Año 2001 - Volumen XXIII
N° 1: Psicoanálisis. Método y Aplicaciones
 
 
Resumen
Victoria S. Zolotnicki de Calabrese
Exploración clínica de la noción de verdad en los sueños
 
El presente trabajo es una reflexión sobre la noción de verdad en el trabajo onírico, a partir del material clínico de dos sueños aportados por un paciente quien consulta por una condilomatosis anal reacia a los tratamientos químicos y quirúrgicos recibidos.
¿Es posible soñar con elementos simbólicos que están al servicio del anticonocimiento? La Tabla negativa de Bion, nos ofrece la posibilidad de incursionar en los procesos de pensamiento de índole evacuativa cuando la personalidad corre el riesgo de romperse.
Los estados sexuales mentales perversos podrían caracterizarse por la puja entre dos sistemas de pensamientos: el que hace posible la representación del significado de la experiencia emocional a través de la personal creación simbólica y el que genera alteraciones en la naturaleza de la estructura simbólica, haciendo probable de este modo la desfiguración de la experiencia emocional de la cual surgieron.
Se intenta formular la especificidad de los mecanismos participantes en la radical evitación del dolor mental que reclaman sustituciones equívocas. Se reconoce en uno de los sueños cómo opera la reversibilidad del aparato perceptivo quedando entonces transformado en la fuente de significación; mientras el segundo nos acerca a los métodos de degradación "perversos" de lo valioso y sagrado, al instaurar falsos símbolos, así llamados no por su estructura sino por el uso al cual se destinan.
Descriptores: Caso clínico. Método psicoanalítico. Psicoanálisis. Verdad. Sueño.
 
 
Summary
Victoria S. Zolotnicki de Calabrese
Clinical Explorations of the Concept of Truth in Dreams
 
The purpose of this paper is to think about the notion of truth in dream work, based on the clinical material of two dreams brought by a patient who consults because of an anal condylomatosis that recurs despite drug and surgical treatments.
Is it possible to dream with symbolic elements that are at the service of anti-knowledge? Bion's negative Grid allows us to explore thought processes that have an evacuative nature when the personality is at a risk of a breakdown.
The perverse sexual states of the mind could be characterized by the struggle between two systems of thought: one that allows for the representation of meaning of the emotional experience through personal symbolic creation and the other that generates disturbances in the nature of the symbolic structure, allowing thus for the disfigurement of the emotional experience from which they stem.
An attempt is made to formulate the specificity of the mechanisms that participate in the avoidance of mental pain that demand erroneous substitutions. In one of the dreams it is possible to recognize how the reversal of the perceptual apparatus operates, which thus becomes the source of meaning; while in the second dream we can see the methods of "perverse" degradation of all that is valuable and sacred, by installing false symbols, named thus not because of their structure but because of the use they are designed for.
Key words: Clinical case. Psychoanalytic method. Psychoanalysis Truth. Dreams.
 
 
Résumé
Victoria S. Zolotnicki de Calabrese
Exploration clinique de la notion de vérité dans les rêves
 
Ce travail constitue une réflexion sur la notion de vérité dans le travail onirique, à partir du matériel clinique de deux rêves apportés par un patient qui consulte à cause d'un condylome anal qui résiste les traitements chimiques et chirurgiques reçus.
Est-il possible de rêver avec des éléments symboliques qui sont au service de l'anti-connaissance? La Table négative de Bion nous offre la possibilité d'explorer les processus de pensée de genre équationnel lorsque la personnalité risque de se casser.
Les états sexuels mentaux pervers pourraient se caractériser par le combat entre deux systèmes de pensée: celui qui fait possible la représentation de la signification de l'expérience émotionnelle à travers la personnelle création symbolique, et celui qui produit des altérations dans la nature de la structure symbolique, rendant possible ainsi la défiguration de l'expérience émotionnelle de laquelle ils sont surgis.
Ce travail tente de formuler la spécificité des mécanismes qui participent dans l'évitement radical de la douleur mentale qui demandent des substitutions équivoques. L'auteur reconnaît dans le premier rêve la façon d'opérer de la réversibilité de l'appareil perceptif, qui devient alors la source de signification, tandis que le deuxième nous rapproche des méthodes de dégradation "pervers" de ce qui est précieux et sacré, en instaurant de faux symboles, appelés ainsi non par leur structure mais par l'usage auquel ils sont destinés.
Mots clés: Cas clinique. Méthode psychanalytique. Psychanalyse. Vérité. Rêve.
 
 
Para más información envíenos su mail a
Secretaria de Publicaciones: publicaciones@apdeba.org