Volver Revista Psicoanalisis Año 2001 - Volumen XXIII N° 1: Psicoanálisis. Método y Aplicaciones     Resumen Lía Pistiner de Cortiñas Sueños y mentiras. El descubrimiento de la realidad psíquica y la dimensión estética de la mente   El hallazgo de Freud del significado de los sueños y la interpretación de los mismos fue un momento crucial en el descubrimiento y comprensión de una nueva dimensión: la realidad psíquica. M. Klein, Bion y Meltzer continuaron aportando instrumentos para explorar este nuevo territorio. La mente tiene un desarrollo aún rudimentario y con el nacimiento de la conciencia de "darse cuenta", también nació la mentira. En el trabajo diferencio un uso resistencial (las mentiras inconscientes) de un uso mentiroso. Describo la aproximación innovadora que tienen Bion y Meltzer a la función de los sueños: no sólo pueden ser utilizados para "develar lo oculto" a lo Freud, sino para formular, generar significado e investigar las experiencias emocionales que se van desplegando a lo largo de un análisis. Y también para explorar experiencias emocionales que todavía no han ocurrido. En ese sentido no sólo son "la vía regia" para acceder al inconsciente sino "la vía regia" para el contacto, descubrimiento y comprensión de la realidad psíquica. La actividad onírica no se produce sólo en el estado mental dormido, sino que ocurre también durante la vigilia. Hay personas que tienen una profunda incapacidad para lograrlo, otras como los artistas, poseen esa posibilidad transformadora en alto grado. En ese sentido no es necesario que un paciente relate un sueño en sesión, el analista puede intentar transformar las asociaciones del paciente en un "sueño", es decir "imaginarlo" bajo la forma de imágenes visuales, un cuento, un relato, una película, etc., es decir puede construir modelos. Esta transformación es una importante herramienta clínica sobre todo con pacientes que no sueñan o que viven en un mundo fáctico. El acto de soñar es un acto "digestivo" y los sueños son el escenario y el teatro donde se genera significado. La experiencia emocional, puede ser un hecho digerido o indigerido. Para que dicha experiencia pueda ser digerida tiene que pasar por un proceso de metabolización, que se realiza a través de la función alfa, que transforma las impresiones sensoriales y emocionales en elementos alfa, que son aptos para ser almacenados y pensados, porque no se confunden con las impresiones sensoriales, son una representación y registro de la experiencia. El sueño construido así implica por lo menos dos vértices de observación. El sueño o mito como cálculo algebraico: considero también la función de los mitos y los sueños en un psicoanálisis como instrumentos para investigar la realidad psíquica, equivalentes a la función que cumplen las matemáticas en las ciencias duras. Transformando los sueños y mitos en variables o incógnitas y usándolos como modelos, funcionan como una red a la espera de aproximarse a experiencias emocionales futuras. Esta perspectiva difiere del vértice freudiano (aunque no lo excluye) de descubrir los pensamientos latentes inconscientes del sueño. No se trata de interpretar el sueño o el mito sino del uso del sueño como intérprete. Es necesario considerar el uso puesto que los sueños también pueden usarse en forma evacuativa. Intento contrastar un funcionamiento "soñante" con un funcionamiento mentiroso. Bion comparó la mentira con una droga o veneno para la mente. Las drogas son empleadas para evitar el dolor mental. A través de algunas viñetas clínicas intento ilustrar las distintas funciones de los sueños que describo en el trabajo. Descriptores: Mitos. Sueño. Mentira. Realidad psíquica. Realidad material. Experiencia emocional. Estética. Afectos.     Summary Lía Pistiner de Cortiñas Dreams and Lies. The discovery of psychic reality and the esthetic dimension of the mind   Freud's discovery of the meaning of dreams and the interpretation of them was a crucial moment for the discovery and understanding of a new dimension: psychic reality. M. Klein, Bion and Meltzer further contributed with instruments to explore this new territory. The mind has still a rudimentary development and with the birth of the conscience of "being aware " also lies were born. In this paper the author discerns between the resistential (the unconscious lies) and the untruthful use. The author describes the innovative approach Bion and Meltzer take as to the function of dreams: they can not only be used to "unveil what is concealed" in Freud's way, but also to formulate, generate meaning and investigate the emotional experiences that unfold in the course of an analysis. Also to explore the emotional experiences that have still not happened. Dream activity does not only occur in the mental state of being asleep but it also does during the waking state. There are people who have a deep lack of capacity to achieve it, others, like the artists, have this transforming possibility to a high degree. In this sense it is not necessary for a patient to narrate a dream during the session, the analyst can attempt to transform the patient's associations into a "dream", that is "imagine" it under the form of either visual images, a story, a narrative, a movie, etc., that is to say he can construct models. This transformation is an important clinical tool, especially with patients who don't dream or live in a factual world. The act of dreaming is a "digestive" act and the dreams are the stage and the theatre where meaning is generated. Dreams or myths as algebraic calculus: the author also considers the function of myths and dreams in psychoanalysis as instruments to investigate psychic reality, a function equivalent of the one that mathematics fulfills in the hard sciences. Transforming dreams and myths into variables or unknown x and using them as models, they function as a net waiting for future emotional experiences to approach. This perspective differs from the Freudian vertex (although it does not exclude it) of discovering the latent unconscious thoughts in dreams. It is not about interpreting the dream or the myth but the use of the dream as an interpreter. It is necessary to consider the use, because dreams also can be used in an evacuative form. By means of several clinical vignettes the author tries to illustrate the different functions of dreams described in the paper. Key words: Myths. Dreams. Lies. Psychic reality. Actual Reality. Emotional experience. Aesthetics. Affects.     Résumé Lía Pistiner de Cortiñas Rêves et mensonges. La découverte de la réalité psychique et la dimension esthétique de l'esprit.   La découverte par Freud de la signification des rêves et de leur interprétation a constitué un moment crucial dans la découverte et la compréhension d'une nouvelle dimension: la réalité psychique. M.Klein, Bion, et Meltzer ont enrichi ces apports par des instruments permettant d'explorer ce nouveau territoire. Le psychisme a encore un développement rudimentaire et, avec la naissance de la conscience "consciente", les mensonges sont également nés. Dans cet article je distingue leur utilisation au service des résistances (les mensonges inconscients) et leur utilisation à visée de tromperie. Je décris l'approche innovante de la fonction des rêves par Bion et Meltzer: ils peuvent non seulement servir à "dévoiler ce qui est caché", à la manière dont Freud en parle, mais également à formuler, à générer du sens et à explorer les expériences émotionnelles qui se déploient au cours d'une analyse. Ils servent également à explorer les expériences émotionnelles qui ne sont pas encore advenues. L'activité de rêve ne se déploie pas seulement dans l'état psychique de sommeil mais également durant la veille. L'acte de rêver est un acte "digestif" et les rêves sont la scène et le théâtre où se crée du sens. Je considère aussi les mythes et les rêves en psychanalyse comme instruments pour explorer la réalité psychique, ont une fonction équivalente à celle des mathématiques dans les sciences fondamentales. En transformant les rêves et les mythes en variables ou inconnues x ou y et en s'en servant comme modèles, on leur fait jouer un rôle de filet, à l'affût des expériences émotionnelles à venir. Ce point de vue diffère du point freudien (bien qu'il ne l'exclue pas) concernant la découverte des pensées latentes inconscientes des rêves. Il ne s'agit pas d'interpréter le rêve ou le mythe mais de s'en servir comme d'un interprète. Il est nécessaire de considérer l'usage qui en est fait, parce que les rêves peuvent aussi être utilisés dans un but d'évacuation. A l'aide de plusieurs vignettes cliniques, je m'efforce d'illustrer les différentes fonctions des rêves décrites dans cet article. Mots clés: Mythes. Rêve. Mensonge. Réalité psychique. Réalité matérielle. Expérience émotionnelle. Esthétique. Affects.

Para más información envíenos su mail a

Secretaria de Publicaciones: publicaciones@apdeba.org