|
|
| Revista Psicoanálisis |
| Año 1998 - Volumen XX |
| N° 1: Psicoterapia Psicoanálisis |
| |
| |
| Resumen |
| Harold Searles |
| El papel de las expresiones faciales
del analista en psicoanálisis y terapia psicoanalítica |
| |
| Este capítulo se centra primordialmente
en los cambios reales de la última expresión facial del
analista, mientras reconoce implícitamente la importancia
de las distorsiones transferenciales en las percepciones
que el paciente tiene de la misma. Esta tiene un papel
central en la fase de la simbiosis terapéutica, tanto
como en la individuación posterior. Es en el ámbito de
las expresiones faciales del analista, por ejemplo, que
el paciente borderline puede encontrar un puente para
salir del autismo y entrar en una relación simbiótica
terapéutica. Durante esta última fase las expresiones
faciales de cada participante “pertenecen” tanto a uno
como al otro; o sea, las expresiones de cada persona están
en el campo de los fenómenos transicionales para ambos.
Las expresiones faciales del analista son alta y a menudo
centralmente significativas para el psicoanálisis y la
terapia psicoanalítica. Se presentan viñetas clínicas
ilustrativas del trabajo con pacientes que usan o no el
diván. |
| Descriptores: Borderline.
Caso clínico. Contratransferencia. Fenómeno transicional.
Lenguaje no verbal. Psicoanalista. Simbiosis. |
|
|
| |
| |
| Summary |
| |
| This chapter, while acknowledging
implicitly the importance of transference-distortions
in the patient’s perceptions of the analyst’s countenance,
focuses primarily upon the real changes in the latter’s
facial expressions. The analyst’s face has a central role
in the phase of therapeutic symbiosis, as well as in subsequent
individuation. It is in the realm of the analyst’s facial
expressions that the borderline patient, for example,
can best find a bridge out of autism and into therapeutically
symbiotic relatedness. During this latter phase, then,
each participant’s facial expressions “belong” as much
to the other as to oneself; that is, the expressions of
each person are in the realm of transitional phenomena
for both of them. The analyst’s facial expressions are
a highly, and often centrally, significant dimension of
both psychoanalysis and psychoanalytic therapy. Illustrative
clinical vignettes are presented from work with both patients
who use the couch and those who do not. |
|
|
| |
| |
| Résumé |
| |
| Ce chapitre porte principalement sur
les changements réels de la dernière expression faciale
du psychanalyste, en tant qu’il reconnaît implicitement
l’importance des distorsions transférentielles dans les
perceptions que le patient a de celle-là. Elle joue un
rôle fondamental dans la face de la symbiose thérapeutique,
de même que dans l’individuation postérieure. C’est dans
les gestes du psychanalyste que, par exemple, un patient
borderline peut trouver une voie pour sortir de l’autisme
et entrer ensuite dans une relation symbiotique thérapeutique.
Durant cette dernière face, les expressions faciales de
chaque participant “appartiennent” tant à l’analyste qu’au
patient, c’est-à-dire, les expressions de chaqu’un d’eux
sont dans l’espace des phénomènes transitionnels pour
eux deux. Les expressions faciales du psychanalyste sont
largement significatives pour la psychanalyse et la thérapeutique
psychanalytique. On présente ici des exemples cliniques
illustratifs du travail avec des patients qui utilisent
ou non le divan. |
|
|
| |
| |
|