Revista Psicoanálisis
Año 1998 - Volumen XX
N° 1: Psicoterapia Psicoanálisis
 
 
Resumen
Yolanda Gampel
La metamorfosis del cambio
 
La esencia de cada comienzo es una mutación y cada mutación es un comienzo. La mutación es invisible, es el comienzo de un círculo, del tiempo y de la forma. Todo comienzo crea una nueva vida pero también contiene las semillas de la muerte. Cada cambio en la vida, cada mutación, transformación y metamorfosis, cada experiencia está relacionada con la vida y contiene la idea de muerte y resurrección. Así es también la experiencia terapéutica.La esencia de cada comienzo es una mutación y cada mutación es un comienzo. La mutación es invisible, es el comienzo de un círculo, del tiempo y de la forma. Todo comienzo crea una nueva vida pero también contiene las semillas de la muerte. Cada cambio en la vida, cada mutación, transformación y metamorfosis, cada experiencia está relacionada con la vida y contiene la idea de muerte y resurrección. Así es también la experiencia terapéutica.
A lo largo de su vida el individuo encontrará confusión generalizada, desorden e incertezas. El psicoanálisis intenta encontrar maneras o medios a través de los cuales la transformación de ciertos aspectos de la confusión generalizada, del desorden, de la incerteza y de lo inconciente puedan ser utilizados para facilitar el crecimiento mental. Pasaré revista a algunas de las referencias al cambio y las resistencias al mismo que pueden ser considerados los prisioneros del crecimiento y que pueden ser encontrados en diferente paradigmas psicoanalíticos.
Descriptores: Cambio. Intuición. Muerte. Psicoanálisis. Vida.
 
 
Summary
 
The essence of each beginning is a mutation and each mutation is a beginning. Mutation is invisible, it is the beginning of a circle, of time and of form. Any beginning creates a new life but also contains the seeds of death. Every change in life, every mutation, transformation and metamorphosis, every experience is related to life and contains the idea of death and revival. So too is the therapeutic experience.
Throughout an individual’s life he will encounter a confused globality, disorder and uncertainty. Psychoanalysis tries to find a way or means by which the transformation of certain aspects of the confused globality, disorder, uncertainty and of the unconscious, can be used to facilitate mental growth. I will review some of the references to change and the resistances to change which can be deemed the prisioner of growth, that are found in different psychoanalytical paradigms.
 
 
Résumé
 
L’essence de chaque commencement est une mutation, et chaque mutation est un commencement. La mutation est invisible, elle est le commencement d’un cercle, du temps et de la forme. Tout commencement crée une vie nouvelle, mais contient en même temps la sémence de la mort. Chaque changement dans la vie, chaque mutation, transformation ou métamorphose, chaque expérience est liée à la vie et contient l’idée de la mort et la résurrection. Il en arrive de même avec l’expérience thérapeutique. Tout au long de sa vie l’individu trouvera confusion généralisée, du désordre et des incertitudes. La psychanalyse cherche à trouver des voies à travers lesquelles la transformation de certains aspects de la confusion généralisée, du désordre, de l’incertitude et de l’inconscient puissent être utilisés pour rendre plus facile le dévelop-pement mental. Je réviserai quelques références au changements et les résistances qu’il suscite, lesquelles peuvent être considerées les prisonières du développement, et que l’on peut trouver dans différent paradigmes psychanalytiques.
 
 
Para más información envíenos su mail a
Secretaria de Publicaciones: publicaciones@apdeba.org