|
|
| Revista Psicoanálisis |
| Año 1997 - Volumen XIX |
| N° 1-2: Investigación en Psicoanálisis |
| |
| |
| Resumen |
| Lía Pistiner de Cortiñas |
| El nacimiento psíquico de la experiencia
emocional (Sobre el equipamiento mental para el contacto
y comprensión de la realidad psíquica) * |
| |
| Este trabajo se propone abordar problemas
que se plantean en análisis de pacientes con dificultades
en el procesamiento psíquico de sus experiencias emocionales.
La investigación apunta a fracasos en la simbolización
y específicamente en la obstrucción del desarrollo de
fantasías, sueños y pensamientos oníricos de vigilia.
A partir de la experiencia clínica con pacientes perturbados,
se diferencia una patología “ruidosa” en la transferencia,
relacionada con la hipertrofia del aparato para la identificación
proyectiva (Bion), de manifestaciones de carácter “silencioso”:
ausencia de resonancia emocional y notable falta de sueños,
fantasías, etc. Se vincula estos “silencios” con la detención
de las identificaciones proyectivas realistas (modo primitivo
de comunicación) y con escisiones estáticas de gran amplitud.
Estos mecanismos afectan el desarrollo de funciones mentales
necesarias para el descubrimiento, contacto y comprensión
de la realidad psíquica, dejando a la persona con un equipamiento
precario para soñar, recordar, elaborar duelos, atravesar
crisis vitales, etc. Se postula que las fantasías, sueños
y pensamientos oníricos de vigilia que tienen sus manifestaciones
más elaboradas en los mitos y las creaciones artísticas,
constituyen una matriz simbólica esencial para la transformación
de emociones en experiencias acerca de las cuales se pueda
pensar. Se privilegia la función del reverie materno como
factor de ese equipamiento mental y la función psicoanalítica
de la personalidad como equipo mental del analista. Se
plantea también la hipótesis de un reverie transgeneracional.
A través del material clínico se intenta mostrar la incapacidad
de estos pacientes de soñar “dormidos o despiertos” sus
experiencias emocionales y se postula que requieren del
análisis la restauración de una función reverie y continente
que permita la transformación y evolución del contenido
a niveles que sean accesibles al abordaje psíquico. |
| Descriptores::Afecto.
Momento emocional. Realidad psíquica. Reverie. Simbolismo.
Símbolo. |
|
|
| |
| |
| Summary |
| |
| In this paper I approach certain problems
that come up in psychoanalytical treatments of patients
with serious difficulties in psychic digestion of their
emotional experiences. The investigation centres on the
failures of the processes of symbolic transformation and
specifically on the obstruction of the development of
phantasies, dreams, etc. A difference is made, based on
clinical experience with severely disturbed patients,
between a “noisy” pathology in the transference, related
with an overactivity of the apparatus for projective identification
( Bion ), and other manifestations that obtrude because
of their “silence” : such as absence of emotional resonance
and a remarkable lack of dreams, phantasies,etc. A relation
is made between these “silences” and the standstill of
projective identification used as a primitive way of communication,
and also with a kind of static splitting of great amplitude.
These mechanisms damage the development of mental functions
which are necessary for the discovery, contact and understanding
of psychic reality, leaving the patient with a precarious
equipment for dreaming, remembering, working over mourning,
vital crisis, etc. It is conjectured that dreams, phantasies
and day oneiric day thoughts, which have their most sophisticated
manifestations in myths and in artistic creations, are
a symbolic matrix essential for the transformation of
emotions in experiences about which it is then possible
to think. In this paper the function of maternal reverie
is privileged as a factor of this mental equipment and
the psychoanalytic function of personality thought as
a mental equipment of the analyst. The hypothesis of a
transgenerational reverie is also put forward. Through
the clinical material I try to illustrate the incapacity
of these patients to dream “asleep or awake” their emotional
experiences. I also try to show that they need the psychoanalytical
experience for restoring a “container and reverie” function
which could open the possibility for transformation and
evolution of the “contained” at levels that could be then
accessible to psychic approach. |
| |
|
|
| |
| |
| Résumé |
| |
| Ce travail se propose aborder les
problemes qui se posent dans les analyses des patients
avec sèrieuses difficultés pour la digestion psychique
de ses expériences emotionelles. L’investigation se centre
sur les défauts des procesus de transformation symbolique
et spécifiquement sur l’óbstruction des développements
de fantasmes, rêve, etc. Sur la base de l’expérience clinique
avec patients sévèrement perturbés on fait une difference
entre une pathologie “bruyante” dans le transfert, en
relation avec une hypertrophie de l’appareil pour l’identification
projective, et une pathologie “silencieuse” qui se manifeste
par une absence de rèsonance emotionelle et une remarquable
manque de rêve, fantasmes, etc. On fait une relation entre
ces “silences” et l’arret de l’ identification projective
réaliste comme un mode primitif de communication et avec
des clivages statiques de grande amplitude. Ces mécanismes
affectent le développement des fonctions mentaux nécessaire
pour découvrir, avoir contact et compréhension de la realité
psychique. Les consequences sont un equipement précaire
pour rêver, pour avoir des souvenirs, pour élaborer les
deuils, les crises vitáles, etc. Ce travail postule que
les fantasmes, les rêve, les pensées oniriques de veille,
qui ont leur manifestation plus élaborèe dans les mythes,et
les créations artistiques, constituent une matrice symbolique
essentielle pour la transformation des l’émotions en expériences
sur les quelles on peut penser. Ce travail privilège la
fonction de rêverie maternelle comme un facteur de cette
équipement mental et la fonction psychoanalitique de la
personalité comme un équipe mental pour l’analiste. Parmis
ces facteurs on propose aussí l’ hypothèse de l’existence
d’ un rêverie transgénérationnel. A partir du matériel
clinique on á l’intention de montrer l’incapacité de ces
patients pour rêver, “endormis ou evelleillés” ses expériences
emotionelles. On postuler qui’lls ont besoin de l’ánalyse
pour restaurer une fonction “rêverie et contenant“ qui
peut permettre la transformation et l’evolution de “contenu”
aux nivaux dont il serait accessible a l’ abordage psychique.
|
|
|
| |
| |
|