|
|
| Revista Psicoanálisis |
| Año 1995 - Volumen XVII |
| N° 2: Los Instrumentos del Psicoanalista |
| |
| |
| Resumen |
| Gail S. Reed |
| Sobre el valor de la reconstrucción
explícita1 |
| |
| El psicoanálisis clásico provee un
método clínico y una técnica que nos permiten ayudar al
paciente a desandar las transformaciones efectuadas por
el proceso primario sobre eventos organizativos cruciales
y las fantasías sobre ellos, con el objetivo de comprender
no solamente los componentes internos originales del conflicto
que aún persisten en el presente, sino también la manera
en que el/la paciente construyó originalmente su peculiar
sistema patogénico de significado. Esta técnica incluye
y requiere la reconstrucción explícita. Los sistemas de
significado privados son frecuentemente construidos alrededor
de las contigüidades aparentemente arbitrarias de la vida,
y solamente la reconstrucción de esas contigüidades puede
revelar al paciente como él o ella ha comprendido y continúa
comprendiendo los datos de la percepción externa. Se presenta
un ejemplo clínico extenso. |
| Descriptores: Construcción.
Transferencia. Recuerdo encubridor. Metáfora. Metonimia.
|
|
|
| |
| |
| Summary |
| |
| Classical psychoanalysis provides a
clinical method and a technique which enable us help the
patient undo primary process transformations of crucial
organizing events and the fantasies about them, toward
the end of understanding not only the original internal
components of conflicts still persisting in the present,
but the manner in which the patient originally constructed
his or her unique pathogenic system of meaning. That technique
involves explicit reconstruction. Private systems of meaning
are frequently constructed around the apparently arbitrary
contiguities of life, and only the reconstruction of those
contiguities can reveal to the patient how he or she has
understood and continues to understand the data of external
perception. An extended clinical example is presented. |
| |
|
|
| |
| |
| Résumé |
| |
| La psychanalyse classique fournit
une méthode clinique et une technique, qui nous permettent
d’aider le patient à en sens inverse les transformations
réalisées par le processus primaire sur des évévements
organisatif fondamentaux, et les fantaisies crécés autour
d’eux. Tout ceci dans le but de comprendre non seulement
les constituants internes originaux du conflit, qui demeurer
dans le présent, mais aussi la façon dont le patient a
construit, originalement, son propre système pathogénique
de signification. Cette technique comporte –et demande–
la reconstruction explicite les systèmes de signification
privés, sont construits fréquemme autour des contigüités
apparemment arbitraires de la vie, et seulement la reconstructions
de ces contigüités peuvent révéler ou patient la façon
dont il a compris –et continue à comprendre– les données
de la perception externe. On y présent un long exemple
clinique. |
|
|
| |
| |
|